Common divisor graphs for skew braces